铺前(海南文昌):几代华侨留给海南的宝贵文化遗产

Contact 联系:Jee Say Hai 俞自海

缘起
早期的中国人虽然发现南方的土地,但没有定居下来。直到英国的工业革命(18世纪末),海运发达以后,西方世界离开欧洲大陆,面向海洋,探索新天地,促进商贸活动。马来半岛的东海岸发现有宋、明代的出土文物,显示中国人约一年前已经来到了马来亚东海岸的登加楼。他们是随东北季候风南来,又随西南季候风返回。这些先民,协助开发沿海的城镇,直到今天,这些城镇还有那些中国人的后裔,也就是今天的华人。自新加坡于1819年成为英国殖民地(槟城,也称槟榔屿是于1786年被英国殖民化)后,大量的中国人(含海南人)有系统化的远渡重洋,来到南洋。

铺前古镇
2014年8月29日我从海口海府路汽车东站坐公巴前往铺前。说真的自助旅行在于慢行,坐当地公共交通是最好的选择,不但可以一路欣赏沿途风光而且也可以和当地人聊聊,分享心得,交换信息。〈铺前〉对我而言并不是一个陌生的地方。我小时候就已经从妈妈口中的知一二。另一个时常出自妈妈口中的地方是〈白延〉,这地方靠近我父亲老家 - 家屯村。白延曾经历过一段繁荣的日子,有〈小上海〉之称的美誉,当地人习惯用英语词汇,穿着也西洋化。我已经去过白延两趟但还未去过铺前。随着年龄的增加,我很想亲身拉开铺前的神秘面纱,毕竟这是一个古镇,在海南岛的历史中,它和数百万的海外海南人有着非常深密的关系。

hainan puqian
铺前位于海南岛东北端、是文昌县最北的镇。自古以来是文昌县一个重要的港口古镇。1950年代以前是海南人下南洋必经之要道。对很多老一辈离乡背井的海南人“铺前”、“白延”是他们一生不能忘记的地方。
 hainan baiyan2
   
puqian 
一座横跨铺前湾至海口东寨港跨海大桥於今年(2015)3月6日开工,預計4年建成。大桥(长5.6公里)通车后,将铺前镇和演丰镇(海口)连接为一体,不但对促进海南岛北部地区的旅游和经济发展具有重要意义,而且更期望唤起人们对铺前镇曾经扮演过百多年的历史使命:现居海外海南人的先辈,絕大部分是从这里下船远赴南洋(东南亚)。

 

bus schedule

 海口汽车东站客运票价表 - 显示从起点到终点的车型、票价、里程, 一目了然。
从海口东站坐公巴到铺前 - 里程72公里、车票20元,费时约1小时半

nandu river
南渡江 - 是海南岛最大的河流

 

tree sky rice field
沿途的蓝天白云  天和地构成地平线
road sky
从海口乘坐大巴前往铺前,沿途风景宜人,蓝天白云,心情特别开朗

 

探索下南洋的起点 - 铺前古镇 
 
monsoon1 
提起海上交通我们都会认同明朝时期(距今约600多年),郑和船队曾经七次经过南中国海,远赴南洋、印度洋。400多年前已经有商船来到铺前港。海南岛解放前的100多年,铺前曾扮演了一个历史使命:约10万文昌人以及后来参与的琼海人及万宁人,从这里下船,开始他们背井离乡、远渡重洋的新生活。很多一去不返,少部份闯出一个春天,积蓄了一些财富,返回故乡建房立业,造路办校,提升亲人的生活水平,为家乡做出贡献。文昌县铺前镇、白延墟,见证了那段历史。唯遗憾的是两地的楼房很多已变成了危楼,其命运明显表露主人不在了。

帆船南下的主要目的地是新加坡,由于气候和人为因素,有时船到不了新加坡而落脚在泰国南部,马来半岛东部,英属婆罗洲(今称东马、文莱)或印度尼西亚(如图所述)。海南人的乡情在南洋这片陌生的土地上表露无遗,对家乡的信仰、文化、神灵都非常的尊重、严守。他们每到一地,齐聚一起,便立神位,感恩神灵保佑。人数增多后便组织会馆,互相照顾,同时也会给予新来的同乡多方面的协助。

我们可以目睹海南人早期在季候风期间南来的一些足迹:越南的顺化、会安、胡志明市(西贡);泰国的曼谷、合艾;马来半岛的吉兰丹、登加楼、关丹;英属婆罗州的古晋、文莱、亚庇;新加坡及印度尼西亚的泗水(Surabaya),锡江(Ujung Pandang)。上述地方都有会馆的组织,而且都是在沿海一带,这进一步印证了季候风对帆船去向的影响。
   
kindergarten hotel

车驶进铺前镇,路旁看到镇中心的幼儿园 

 

 .... 镇中心最新的旅馆

snack hotel room

抵达铺前,在第一时间品赏当地的茶点

 

就在这里住一晚

走进古镇 
从海口演丰镇乘坐小船前来铺前,在渡船码头上岸,走约50米便是骑楼老街。铺前老街骑楼是海南受保护的骑楼建筑群,已经有整百年的历史,是当代南洋华侨为家乡提供的建设。骑楼的建筑设计、造型、风格都具有极高的历史价值,拥有浓厚的南洋风情。是华侨留给海南的宝贵遗产。沿着骑楼街道漫步,犹如身在南洋!
road name building1

 一栋栋饱尝岁月沧桑的骑楼,浓缩了那个年代的历史烙印:那个年代,离乡背井的父老乡亲们,人虽在异乡,可心还是牵挂海南故乡,时时刻刻都为故乡的建设着想。

building2 building3
   
building4 building5

这里曾经是一个繁华的闹市。几十年过去了,屋子的主人虽已不在,但他们遗留下来的一砖一瓦依然显现在众人眼前。期待跨海大桥落实后,带动这里的旅游、文化,重新照耀前人留下的文化遗产。

damaged building

南洋华侨为铺前的建设,如今看到这画面,让人感撼岁月的无情

oldest building building old new
这间是其中一间受到当局保护的最早期建筑屋 骑楼底层是一间金店,上层久经不修

 

威马逊的威力

2014年7月18日下午,热带风暴威马逊在海南文昌翁田镇沿海登陆,进入琼州海峡,直向雷州半岛前进。这是41年来最强的风暴。铺前镇,位于风暴所经方向,不能幸免。以下的照片是当年8月29日,风暴过后拍摄。风暴连带海潮,毫不留情的破毁,让人无所适从。据当地居民说,那时潮水来得太快,冲进屋内,轻便的东西都搬到高处,苯重的无法搬运,只好眼巴巴让潮水弄湿了。

fish centre
在海南马鲛鱼俗称黑鱼,是深海野生鱼类,也是鱼类凶猛的一族。,分布于东海、黄海和渤海。铺前港早在400多年前已是一个渔港重镇,是全中国著名的马鲛鱼产地。

 

typhoon3 typhoon1
潮水退后,留下这小船  台风的威力 (1)

 

typhoon2 typhoon4

 台风的威力 (2)

 

 台风的威力 (3)

typhoon5
 台风的威力 (4)

 

seaport fishing boat
 从这小道往前走,就是下南洋(东南亚)之路 待发的鱼船

  

school  well
 溪北书院建于1893年,是清朝末年著名书院之一。辛亥革命后一直作为学校使用至今。 

镇上一间屋子前有一口井,怎么没有把它围起来,难道不怕小孩跌落吗?

  

hair saloon  market
之前我请示理发店主人,得到她的允许我才拍 菜市场的外面卖鱼小贩

 

jee
韩禄畴同乡和本文作者俞自海摄于韩同乡屋前
  漫步在铺前老街,巧遇当地一位老先生。我以文昌家乡话自我介绍。他知悉我是“番客”(这里称呼马来西亚来的海南人)感到很意外似的,好像唤起了他多年的回忆。他叫韩禄畴,今年78岁,在海南解放前(1950年5月)就已经住在这里开设中药店,长达10多年。据他说海口秀英港是在解放后才建立。解放前,铺前扮演了一个重要的历史使命,为时100多年。在这长达一个世纪多的时间里,约10万文昌人(以及后来的琼海人、万宁人)丛这里乘坐帆船前往南洋(东南亚),寻觅新生活。很多人一去不返,有极少数成功闯出一条财路,并把所获取的财富,带回家乡建屋立业,为家乡的建设作出贡献。据韩老说这里每年有两个最热闹期: 11月到隔年二月是欢送期,很多准备下南洋的人都汇集在这里下船。6月到9月是欢迎“番客”返乡。他们乘坐的帆船有三张帆的(最大的帆船),也有两张帆的(是中等船),随着东北季候风直往南洋或西南季候风返回铺前。接近海边还设有酒吧,给刚上岸的“番客”休息、聊天。

  

sea route
站在铺前岸边,远望就是演丰镇海岸线。这小船川渡两岸:铺前(文昌)和演丰(海口)之间。一条5.6公里的大桥从这里做起点。2019建成后,船主人得改行了

  

market
 新一代的造型: 底层是菜市场,上层全是住房单位

 

morning tea
 喝早茶的热闹景象

 

old building
 中间这一间(单层)是铺前最早期建筑屋,受到当局的保护

 

相关联系

  • “小上海“:白延墟(海南省)   . . . .  在白延墟这里,华侨给当地的影响很大,生活中流传许多英语词句,肥皂叫 ” 柴末 “ (soap),胶卷叫 “ 匹林 “ (film),市场叫 “ 巴插 ”(pasar),领带叫 “ 勒在 “(necktie),球叫 ” 波 ”(ball),球出界叫 “ 奥赛 “(outside). . . . . .