PENANG TO URUMQI (XINJIANG) 从槟城到乌鲁木齐(新疆)

 
新疆

新疆位处中国西北边疆,面积约占全国六分之一(约5个马来西亚)。大山、大盆地、大沙漠、大陆性气候是新疆地里观景的重要特征。横亘中部的天山山脉, 大致将新疆分成被俗称为“北疆”和“南疆”两个部分。新疆古时称西域,是汉、唐朝丝绸之路经过的地方。人口约2,200万(2011年),人口密度为12人/平方公里(马来西亚是86人/平方公里)。

中国著名小说《西游记》描写孙悟空、猪八戒、沙僧三人保护唐僧西行取经之路也在新疆的火焰山地点以图像、雕塑展现在游客眼前。

XINJIANG
Xinjiang is lcoated in the north-western region of China, occupying close to one-sixth of the total land area of China (about 5 times the size of Malaysia).  It has an unique geographical landscape:  high mountains, big basins, large desert with continental climate.  Tian Shan (Heaven Mountain) runs through Xinjiang diviiding it into what are known as North Xinjiang and South Xinjiang.  During the ancient days Xinjiang was known as Xiyu (Western Region).  The famous Silk Road used to pass through that area.  It has a population of 22 million (2011) with a density of 12/km²(Malaysia, 86/km²)

Those characters mentioned in the Chinese popular fiction Xi You Ji(Journey to the West) like the Monkey King, the Wise Pig and the Desert Monk who escort the Tang Dynasty Monk to the west in search of Wisdom are displayed near the Fire Mountain in Turpan, with pictures, drawings and sculpture depicting the story to the imagination of visitors.

 xinjiang urumqi

八位喜爱旅游的驴友,在主办单位的精心安排下如期来到了乌鲁木齐市,展开9天新疆伊犁草原花海之旅。他们来自6个不同的城市,最远的是来自马来西亚,槟城。在还未动身前往新疆前,主办单位不时提供最新团队的游览近况,我们这团团员也通过微信跟进,互相交流、了解。因为有了这些背景,见面时,好像久别重逢,无所不谈。

All the 8 participants from 6 different cities in China and Penang (Malaysia) booked their 9-day Yili grassland trip online. They met in Urumqi as arranged by the organiser. Prior to their departure for Urumqi all participants have known each others through We-chat (a social network platform in China).  When they met in Urumqi they were like close friends. That made the entire journey very enjoyable.  

乌鲁木齐市是新疆的首府,是新疆政治、经济、文化、金融和交通中心。地处亚洲、欧洲大陆中心,是中国向西部开放的重要门户。乌鲁木齐又是天山山脉北麓的多民族聚居的城市。

周边景点有:人民公园(清朝乾隆以后逐渐开辟为游览地。有仿故宫而建的朝阳阁、龙王庙等)、博物馆、国际大巴扎、红山公园、天山大峡谷、天池(湖面约5平方千米)等。 

Urumqi, the capital of Xinjiang, is the centre of politic, economic, culture and finance as well as the transportation hub.  It is located in the centre of Asia and Europe continent and serves as an important area in the development of the western region in China.  Urumqi is the most populous multi racial city north of Tian Shan, also popular called norrthern Xinjiang.

Attractions around the city include: the People Park (built during the Qing Dynasty as a leisure park with amazing architectural structure similar to those in the Forbidden City in Beijing), Xinjiang Museum, the International Blazar, Hongshan Park, Tianshan Valley, Tianchi (Heaven Lake, with an area of 5 squre km located at 1,900 m above sea level).  

hotel city view

乌鲁木齐市街景 - 据知上世纪90年代前,这里的最高的建筑不超过5层楼。左图是我们下榻位于乌鲁木齐市中心的富丽华酒店(黄河路1号,电话:0991-788 6888)

Urumqi city view - the city started to turn into a modern city after the 1990s.  Prior to that the  tallest building was said to be limited to 5 storeys. The photo on right was the hotel where we stayed for 3 nights, Hotel Fu Li Hua, located at No. 1 Huang He Road, Tel No. 0991-788 6888

museum

新疆博物馆外观
The Xinjiang Museum 

display tent《《 民居“蒙古包”内的摆设 
《《 the inside view of a typical "Mongolian Tent"
  
blazaar

 《《 国际大巴扎外观

有道:你来新疆而没有到国际大巴扎,就不算来过新疆。

《《 The International Blazar - a must-visit-place for any visitor to Xinjiang

 

 

  
blazar inside

国际大巴扎内摆卖着来自区内的干果,手工艺品
Inside the International Blazar, there are lots of local produces such as dried fruits as well as handicraft 

天池区一日游

天山天池是以高山湖泊为中心的自然风景区,位于乌鲁木齐市区东北97公里。湖面海拔1910米,南北长3.5公里,东西宽0.8-1.5公里,最深处103米。雪峰倒映,碧水似镜,风光如画,是中国国家5A级旅游景区,也是国家地质公园。2013年被列入联合国教科文组织世界遗产名录。

 lake

 天池 - 湖面5平方千米

templewalkway
左图为天池西王母祖庙。前往此庙有两条路:其一是沿着这条湖边的山路(右图);其二是乘快船直达,船费人民币35元,5分钟即抵达。

吐鲁番市一日游

吐鲁番市古时称为“火洲”,是著名的瓜果之城。

周边景点有:火焰山(此山长约100千米,由红砂岩构成。炎夏地面蒸腾,红光闪砾。《西游记》里孙悟空斗铁扇公主故事即以此为背景所作的生动描写)、葡萄沟(位于火焰山西段,葡萄架棚遍布长5千余米的流泉溪沟,到这里游览可以看到奇特的半穴式民居,坎儿井,品赏瓜果奶酒,领略当地民族风情)、交河故城(是汉、唐故城)、苏公塔(伊斯兰教建筑,建于公元1779年)、千佛洞石窟群等。

drying grape 

葡萄干化方法之一

 
old city

很久以前这里曾是一个大城市呢

desert stream

河床把沙漠分割成两个部分

buddha cave
千佛洞
huoyanshan
 
monkey king
中国著名小说《西游记》描写孙悟空、猪八戒、沙僧三人保护唐僧西行取经之路也在新疆的火焰山地点以图像、雕塑展现在游客眼前。
 
thermometer
这是世界最大的户外寒暑表。当时的温度是摄氏37度。

 

 temperature
grape
dried grape
(左图)葡萄树 (上图)各种品种的葡萄干
sunset

尽管有2小时的时差,新疆的时间还是根据北京标准时间。在这里晚上9点,正是太阳下山的时候。

伊犁草原花海9日游

liu hat两辆越野车(五人一组)途经赛里木湖、伊宁市、白石峰(海拔3,500米)、达夏特古道、琼库石台、喀拉峻、新源县(百里画廊)、翻越达坂峰(天山山脉支脉、海拔3,500米)到中国第二大草原巴音布鲁克、九曲十八弯,全程约3,000公里。吃的:从晚餐快熟面到新疆美食烤羊肉、睡的:湖边扎营、酒店、民宿木屋;体验徒步(10小时)、骑马(6小时)、两天没有冲凉感受。 

 

restaurant
restaurant

不同地方的穆斯林餐馆有不同的色彩,我们在这两个餐馆品尝了不同的道地美食。

train

新疆地大自然资源丰富。传统上这里的经济是以农业为主,依靠骆驼、毛驴驮运。50多年来新疆的经济建设取得了惊人的成就,交通运输,尤其是公路四通八达。铁路(见上图)的建设配合石油天然气的开发加速了现代工业生产,提高了人民的生活水平。

cloud snow

生活水平的提升,原本的自然环境,从前没体味到,现在感觉上不同了! 雪山多美呀!

night 1

在众人群力合作下,半小时内我们就赶在天黑前在旷野的赛里木湖边,把带来的帐逢搭起来了。

bridge

公路多是沿着山坡而建。横跨山与山之间的公路桥,大大缩短了两个地点的距离。

night 2 

 第二晚我们在这座公寓渡过。

horse

自古以来,马与人类就有着特殊而密切的关系。从古自今马的驯养和使用,在人类的生活进程中影响深远 - 战车、骑兵、赛马、狩猎、马戏、舞马、马球以及艺术(绘画、手工艺品)等都和马有着直接的关系,而在旅途中能看到马群更是一种大自然的享受!

scenery

蓝天、白云、雪山、绿林,行驶在这美景路上,问君还有多少的烦恼?多少的忧虑?

sheep

有句话说女人能顶半边天,那可是一个比喻。在新疆大草原,羊群真的顶了半个天,瞧瞧上图,不是吗?一半的天不是在羊群的顶上吗?

ancient path

夏塔古道(又名唐僧古道)位于新疆伊犁州昭苏县境内西南部,距离昭苏县城70多公里。是古代丝绸之路上最为险峻的著名古道,。它翻越海拔3,600米高的天山,沟通天山南北,是伊犁通往南疆的捷径,长120公里。

river bed

嘿小姐,小心后面的急流把你冲走啦! 

night 3
从夏塔古道赶回昭苏县城过夜已是晚上10点多了,大家赶忙办理入宿手续,放了行李来到这个餐馆用晚餐,因为太晚了,有些要点的菜也没了。

 

flower flower

艳丽的花,沿着马路旁到处可见

  
shopping complex

未离开昭苏县城前在这里买了一些吃的、用的。

night 4
第四天下午我们来到了喀拉峻。我们大伙儿就在这木屋(左边那间)过夜。

 

local home

牧场家人的木屋。

dinner

大伙儿围着一团享用晚餐!

sunset

晚上9点多,太阳慢慢的从草原的另一边往下沉。太阳下山了,黑暗离开不远,太阳不是我们的,我们要睡了。

valley rocky slope

上图是从喀拉峻到琼库什台徒步或骑马必须经过的山谷 - 如果你是选择骑马那要考验你的胆识了。  

village

第五天下午四点多,经过了6个钟头的翻山越岭,冒着寒风细雨,我们四位骑马的团员来到了琼库什台。这个村庄位于特克斯县喀拉达乡,离县城90公里,有300多个农户。村内居民以哈萨克族为主。村里有自供电源,生活用水来自村内河流。该村的建筑多为木结构,是伊犁河谷保存完好的一个木构建筑群,具有较高的历史文化价值。2010年12月13日被选入中国历史文化村。

night 5 owner

琼库什台的民宿木屋(达吾肯农家乐)老板(右一)和老板娘(左二)与来自马来西亚的客人(联系)在留宿的木屋前合影。达吾肯农家乐联系电话:0999-685 3033 或 158-8698 8623。

model

嘿小姐,模特儿是在这边,你怎么对那方向拿镜头呢!

flower photo

 花、花、花、一望无际的花 . . . . 

flower

一群摄影发烧友。人家说:路边野花不要采,怎么你们都压在野花上呢?!

flower

啊!蓝蓝的天、白白的云、蓝蓝白白的花,那是大自然的自我融合!美哉!

road end

怎了,前面的路为何忽然变狭了?

night 6

新疆的特克斯县因八卦城布局而闻名。我们在这名城过了一晚。八卦城呈放射状圆形,街道布局如神奇迷宫般,路路相通,具有民俗风情、厚重的历史文化和秀美的自然风光。八卦城的马路上没有一盏红绿灯。

swan 

巴音布鲁克天鹅湖位于巴音布鲁克草原高原盆地湖泊,海拔2000-2500米,东西长30公里,南北宽10公里,面积300平方公里。湖区面积1000平方公里,由几百个互相通连的湖沼组成。是国家级天鹅自然保护区。

 
nine bend 

从天鹅湖往前去就可以来到九曲十八弯。这个景点最美丽的时刻是接近太阳下山前。满天晚霞映在河湾的景观。

 
night 7 rice 

羊肉抓飯是新疆的美食

sheep

高山、公路、羊群构成了一个 ' S ' 字型。

snow road

穿越天山独库公路,雪山忽而呈现在左边、忽而呈现在右边、忽而又呈现在前方,真的把我们搞迷了。

memorial

乔尔玛烈士陵园位于天山伊犁州尼勒克县乔尔玛天山深处。陵园是为了纪念为修建天山独库公路而牺牲并安葬在这里的168名烈士而建。这条连接南北疆的公路,修建于1970年代,北起独山子,南至库车,全长562公里,用了10年时间建成。它的贯通,使南北疆路程由原来的1000多公里缩短了近一半。

snow scene admiring snow

穿越了天山独库公路、看过了公路修建简介,我不但感动、也感叹极了。 

snow cap

天山我来了,我第一次听到你的名字是在初中的地理课本,那应该是50年前的事!

stream

百里画廊区内的流水,如同一幅山水画。

night 8

第八天我们穿越了天山,来到了独子山,下榻这间酒店。这座城市是中国石油工业的发祥地之一。石油开采始于1897年。隔天我们吃了早餐便动身返回乌鲁木齐结束我们这一次9天伊犁草原花海之旅。


新疆的自然美景(朋友圈提供):

< ..... 有道:不到新疆,不知中国之大。不到伊犁,不知新疆之美。
伊犁自治州涵盖3个行政地区 :阿勒泰,塔城,伊犁
一般指的伊犁地区,位于自治州的西部,伊犁河上游,面积约等于新疆总面积的3% 而已!

9天的伊犁草原花海游,绕着巍巍天山,纵横伊犁草原,往返奔驰3千公里。虽然说不上已领略中国之大,但确实已体验新疆之美。

伊犁地区,处处是变化多端、慑心勾魂的景色,堪称 “万里画廊”。一路天高云淡风清,蓝松雪岭映衬天边,黑土莽原山花烂漫,杉林层叠绿草茵茵。旷野牛羊悠闲,毡房木屋零落,牧人扬鞭策马,转场驼铃叮当 ..... > 2014年6月新疆花海游旅拌